Ramia Shaker (56) vluchtte negen jaar geleden met haar gezin uit Syrië. Ze wilde zich snel aanpassen, leerde Nederlands en werkt nu als vrijwilliger bij de Beukenhof. Ramia tolkt Arabisch en helpt waar nodig. ‘Ik kan niet stilzitten’, zegt ze lachend. ‘En ik wil graag iets voor anderen betekenen.’
Een nieuw begin
Als één van de eerste Syrische vluchtelingen in Wijdemeren werd Ramia snel gevraagd om te tolken. ‘Het eerste contact is vaak als mensen hier net komen wonen. Na het vertalen bied ik mijn hulp aan’, vertelt ze. ‘Mensen komen hier vaak later op terug, voor bijvoorbeeld hulp bij het vertalen van een brief, of ik ga mee naar de huisarts of het ziekenhuis.’
De kracht van onderwijs
In Syrië gaf ze vrijwillig thuisles aan vrouwen zonder scholing. Hier helpt ze kinderen die door de oorlog vaak jaren geen school hebben gehad. ‘Ik geef hen Arabische les, zodat ze met familie kunnen communiceren en hun wortels leren kennen.’
Lieve mensen om haar heen
Ondanks de afstand tot haar familie voelt Ramia zich niet alleen. ‘Er zijn veel lieve mensen om mij heen’, zegt ze. Dit merkte ze toen iemand haar ’s nachts naar het ziekenhuis bracht toen ze ziek was.
Wennen aan nieuwe tradities
Na een warm gesprek vraagt dorpencoördinator Veronique Jansen tot slot waar ze het meest aan moest wennen. ‘In Syrië ga je spontaan op de koffie, hier maak je een afspraak’, zegt Ramia glimlachend. ‘En hoewel ik hier met mannen praat, blijft handen schudden onnatuurlijk voor mij.’